French translation for "dual use"

n. explosif à emploi double, explosif utilisé pour des applications militaires et civiles

Example Sentences:

	1.	Community regime for the control of exports , transfer , brokering and transit of dual use items ( régime communautaire de contrôle des exportations , des transferts , du courtage et du transit de biens à double usage (
	2.	In the U.S., dual use technology export was controlled by the Department of Commerce, while munitions were controlled by the State Department. Aux États-Unis, le département du Commerce contrôlait les exportations des technologies à double usage, alors que les munitions relevaient du département d'État.
	3.	There must be debate like the one we had on dual use products in the armaments sector. un débat , comparable à celui que nous avons tenu au sujet des matériels dits dual use dans le secteur de l'armement , doit avoir lieu.
	4.	On the contrary , some very cheap dual use items might be of great risk if they get into the wrong hands. au contraire , certains biens à double usage très peu onéreux peuvent présenter un très grand risque s'ils tombent dans de mauvaises mains.
	5.	If we look at the report , at the second part of item 17 , and at item 18 , then what is this dual use? si nous regardons le rapport , à la deuxième partie du point 17 et au point 18 , quelle est cette double utilisation?
	6.	We have already developed standardisation procedures in the civilian world that could be helpful here , especially as regards dual use. nous avons développé des processus de standardisation dans le domaine civil , qui peuvent être utiles dans ce contexte , notamment en ce qui concerne la double utilisation.
	7.	Two types of technology were protected: technology associated only with weapons of war ("munitions") and dual use technology, which also had commercial applications. Deux types de technologies étaient protégés : celles associées spécifiquement aux armes de guerre (« munitions »), et les technologies à double usage, ayant d'autres applications commerciales.
	8.	Freedom of research and biosecurity – Ethical considerations by the example of dual use research of concern, 2015 (in German and French only). Liberté de la recherche et sécurité biologique - Réflexions éthiques à partir de l'exemple de la recherche à double usage préoccupante (dual use research of concern), 2015.
	9.	Therefore , let us talk about practical sound-proofing measures on the railways , on the trans-european networks and on the dual use of the rail network. nous devons donc discuter de mesures pratiques d'isolation acoustique le long des voies ferrées , des réseaux transeuropéens et de l'utilisation mixte du réseau ferroviaire.
	10.	The new 'oil for food' programme will allow iraq to import civilian goods more freely , while maintaining strict control on dual use goods. le nouveau programme "pétrole contre nourriture" permettra à l'irak d'importer plus librement des biens civils tout en maintenant un strict contrôle sur les biens à double usage.

Similar Words：

"dual slalom" French translation, "dual survival" French translation, "dual table" French translation, "dual tone multi frequency" French translation, "dual universe" French translation, "dual-axis radiographic hydrodynamic test facility" French translation, "dual-code rugby internationals" French translation, "dual-covenant theology" French translation, "dual-energy x-ray absorptiometry" French translation